ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΝΕΡΓΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ: ENAΡΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: "AFTER SCHOOL-ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ & ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ", ΑΠΟ ΤΗ ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ "CIVIS PLUS"

Αν είστε μετανάστης/μετανάστρια και έχετε παιδί/παιδιά από 7 έως 12 ετών, η Μη Κυβερνητική Οργάνωση CIVIS PLUS σας καλεί να δηλώσετε τη συμμετοχή σας στο «After School-Κοινωνικό Φροντιστήριο για παιδιά μεταναστών & προσφύγων»

Η Μη Κυβερνητική Οργάνωση CIVIS PLUS συνεχίζει τα επιτυχημένα προγράμματά της που αφορούν την εκπαίδευση παιδιών με μεταναστευτική καταγωγή και των γονιών τους και σας παρουσιάζει το κοινωνικό φροντιστήριο «After School»

Απώτερος στόχος του προγράμματος είναι η ομαλή ένταξη των παιδιών μεταναστών και προσφύγων στο σχολικό περιβάλλον και γενικότερα στην κοινωνία

Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν την 1η Φεβρουαρίου 2016 και θα ολοκληρωθούν με τη λήξη της ακαδημαϊκής χρονιάς

Το πρόγραμμα θα διεξάγεται σε χώρο κατάλληλα διαμορφωμένο στην οδό Κωλέττη στα Εξάρχεια.

Πιο συγκεκριμένα, το «Κοινωνικό Φροντιστήριο After School» θα παρέχει:

• Μαθήματα ενισχυτικής διδασκαλίας στα παιδιά

• Δημιουργικές δραστηριότητες για τα παιδιά (θέατρο, παιχνίδι, χορό κλπ)

• Μαθήματα ελληνικών στους γονείς

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους άμεσα στέλνοντας ηλεκτρονικό μήνυμα με τα στοιχεία επικοινωνίας τους (όνομα, επώνυμο, τηλέφωνο, e-mail) στο project@civisplus.gr ή

να τηλεφωνήσουν στο 211 0121441

Ώρες επικοινωνίας: 09.00-17.00

ENGLISH

Open Call for participants in the «After School- Social School Support for migrant and refugee children/students»

The NGO CIVIS PLUS announces the opening of «After School- Social School Support for migrant and refugee children » and is inviting migrants and refugees who have children 7-12 years old to take part.

CIVIS PLUS is continuing the successful educational programmes for children of migrant background and their parents.

The aim of the program is the smooth integration of migrant and refugee children into the Greek school environment and society.

The course will begin on the 1st of February 2016 and will finish at the end of the school year.

The program will take place in a nice and suitable space in Koletti str, Exarchia area.

The courses that will be conducted are:

• Supplementary teaching for children

• Creative and artistic activities (theatre, play, dance etc) for children

• Greek lessons for parents

Families who want to participate in the project are requested to promptly contact us via email (project@civisplus.gr)

or tel: 211 01 21 441

Working Hours: 09.00-17.00

Contact Person: Tsetika Ioanna